緊急時の事業継続に関する概要
Continuing Business in an Emergency
災害発生時は第一に自分の安全を確保してください。第二に安否報告を会社にしてください。
第三に会社から連絡があるまでは勤務場所に戻らないでください。
When a disaster occurs, secure your safety first. Secondly, report your condition to the office.
Third, do not return to the workplace until the office tells you to do so.
状況の取りまとめ
①従業員安否確認
②稼働得意先の決定
③再開得意先の決定
④業界情報の収集
Compiling and reporting current status
① Confirmation of employees' safety
② Determination of operating customers
③ Determination of customers who are resuming operations
④ Collection of same industry information